Interviews exclusives

   Ce mois-ci, découvrez :
   - Françoise Gründ : elle nous présente notamment un CD audio qui devrait passionner les amateurs de musique indienne et des arts de la scène : Inde du Sud, Drames dansés (Kathakali, Teru Koothu, Yakshagana).

   - Ganesh Chand : ce responsable culturel et parlementaire fidjien d'origine indienne évoque l'histoire de l'immigration indienne à la fin du XIXème s. aux Fidji et la situation actuelle des nombreux descendants d'engagés dans cet archipel d'Océanie.

   - Biswajith V.K. : Indien installé à Paris, il y poursuit des études au niveau doctoral, mais y présente aussi ses créations de mode. c'est sur ce sujet qu'il s'exprime...

Communiqué

   "INDIASPORA le magazine des cultures indiennes"   est le titre de la nouvelle émission qui sera diffusée sur les ondes de GAYAK   Media del Karibe,  à partir du mercredi 26 mai 04... "Gayak" qui émet sur  99.8 fm en Gwadloup est la seule radio à proposer un programme hebdomadaire de ce type. Danik Ibrahim Zandwonis, le journaliste - producteur de cette émision - n'est pas à son coup d'essai, il y a de cela quelques années, à l'époque sur l'A1 Radio, il  animait déjà  " indianitudes, en compagnie d'Anik Patché.
   Selon Danik Ibrahim Zandwonis, "INDIASPORA" bien que diffusée seulement(pour l'instant) en Gwadloup, devrait faciliter les échanges entre les   "diaspora" indiennes de l'ocean  Indien (Maurice, Réunion) et celles de la Caraïbe ( Trinidad, Martinique , Guyana, Surinam, Gwadloup...).
   Invités   du Ier numéro de "Indiaspora" :    M. Jean Hira,  président de Bharat a Gua ( féderations des associations indiennes de Gwadloup) le poète indo-gwadloupéyen Sarkis Gopy, le reunionnais Sully Govindin, président du Groupe d'Etudes et de Recherches de la  Malbarité (Germ), ainsi que  Deo Sharma du National Council for Indian  Culture (NCIC) de Trinidad. L'ecrivain martiniquais   R. Confiant  (La  panse du chacal)  a aussi été invité pour parler de  son roman indien.
   "Indiaspora" chaque mercredi de I8h a I9h sur Gayak Media del Karibe.

Fenêtre sur l'Inde

   INDES, "La fenêtre sur l'Inde pour le monde francophone", magazine produit par Media India, vient de sortir son premier numéro.
   Au sommaire, des articles et dossiers essentiellement économiques et culturels. Parmi ces derniers, nous retiendrons ceux qui sont consacrés à une des grandes stars bollywoodiennes, Madhuri Dixit, à un autre acteur qui triomphe actuellement à Mumbai : Nana Patekar, au phénomène Pascal Héni, ou encore à l'artiste peintre Sujata Bajaj, installée à Paris. Installés à Paris eux aussi, des Parsis dont les racines religieuses et culturelles sont en danger : une intéressante découverte...

   65 pages, photos couleur. France  6 €, Europe   8 €, autres  9 €. Abonnement pour onze numéros : en France 55€, Eur€, autres : 80 €.ope et Afrique : 75
INDES - 68 bis, Boulevard Pereire - 75017 PARIS.

Danses culturelles

   Retour à la fin du mois de mai, plus précisément au dimanche 30. Le gymnase de Sainte-Rose s'est transformé en scène artistique pour le premier challenge de danses culturelles, organisé par l'association Amitié Créole. Il s'agissait d'un ensemble de prestations proposées par diverses associations de l'île, dans le domaine des danses traditionnelles locales : maloya, séga ; ou d'origine "étrangère" : Afrique, Mayotte et, bien sûr, Inde. Le Centre Culturel Régional Indien de Sainte-Marie était donc l'une des six organisations présentes, pour cette manifestation rappelant de belle manière la multiculturalité réunionnaise... une chance pour tous ceux qui savent se souvenir de leurs racines - souvent multiples - et les frotter harmonieusement aux autres.
   D'autres éditions devraient avoir lieu : le 22 août à Saint-Joseph, le 26 septembre à Saint-Pierre et le 17 octobre à Bras-Panon. Deux dates restent également à définir au Port et à Sainte-Marie (sources : JIR).

Ziskakan : double live

   Un quart de siècle de carrière, cela se fête ! Et c'est par un double album live, enregistré l'an dernier au Casino de Paris que la bande à Gilbert Pounia a choisi de le faire. Au fil des plages, on retrouve comme il se doit tous les succès du groupe, en une rétrospective qui fera référence.
   Pour autant, Ziskakan n'est pas tourné vers le passé, les perspectives d'avenir pourraient d'ailleurs correspondre à un nouvel envol, peut-être vers des horizons plus internationaux... A suivre !

Religions réunionnaises
sur France 2

   Dans le cadre de l'émission Le Jour du Seigneur, la chaîne nationale publique propose une messe diffusée de Saint-Denis, précédée d'un document sur la pluralité religieuse et le dialogue inter-religieux dans l'île. Dimanche 13 juin 2004, Sur France 2 à 10h30 : La Réunion des religions ; à 10h55 : Messe en direct de Notre-Dame-de-La-Trinité à Saint-Denis de La Réunion.
   Voir le site http://www.lejourduseigneur.com

Cinéma

   Le Théâtre du Grand Marché à Saint-Denis propose son opération Grand Ecran. Au programme notamment, Kamosh Pani ("eaux silencieuses") de Sabiha Sumar. Film pakistanais, français, allemand (1 h 39 mn vost). Avec Kirron Kher, Aamir Malik, Arshad Mahmud. Il a reçu le Léopard d’Or et le prix d’interprétation féminine au festival de Locarno ainsi que la Montgolfière d’argent et le Prix du public au Festival des Trois Continents de Nantes 2003. Samedi 19 à 20 h 30, jeudi 24 à 20 h, dimanche 27 à 18 h.
   A voir aussi, le film afghan Osama,de Sedigh Barmak vendredi 18 à 20 h 30, mardi 22 à 20 h et samedi 26 à 18h.

Firmin Viry

   Une des figures emblématiques du maloya, Firmin Viry, fêtera cinquante ans de carrière lors de son jubilé, le samedi 19 juin, à la Ravine-Saint-Leu. Parmi ses invités, les Tambours Sacrés, Danyèl Waro et bien d'autres.

Culture cafre

  Indes réunionnaises salue la naissance d'une association, mouv’man pou lo kaf, qui se propose de mettre en valeur la part africaine des racines réunionnaises.
   C'est en permettant à chacun de trouver le chemin de ses racines, souvent mutiples, que l'on crée les conditions d'une société plurielle harmonieuse où chacun apporte sa part, sans honte et sans prétention.

Prix littéraire

   L'Union pour la Diffusion du Livre Réunionnais et les Editions Grand Océan de J.-F. Reverzy ont décidé cette année de faire renaître de ses cendres le Prix Grand Océan inauguré en 1998. Romans, oeuvres poétiques ou d’inspiration philosophico-religieuse en français ou en créole, ayant trait au monde de la zone Océan Indien (entendez la partie sud-ouest de celui-ci), peuvent concourir jusqu'au 1er juillet.
   Les manuscrits doivent être envoyés à l'adresse suivante : Éditions Grand Océan. 6, rue Pasteur. 97400 Saint-Denis. Plus d'informations en téléphonant au 0692 67 64 34.
   Nous en reparlerons certainement...

Vaïgasi Visagam Kâvadi

   A Saint-Paul, Saint-Benoît, l'Evêque et Piton-Saint-Leu, le Vaïgasi Visagam Kâvadi a débuté le dimanche 23 mai ; il se terminera le 1er ou le 2 juin.
   Pour plus de précisions sur le kâvadi, voyez le gros plan qui lui est consacré.

 Découverte culturelle
Réunion profonde

   Derrière cet intitulé généraliste se cache un guide, un homme passionné qui vous permettra de découvrir divers aspects authentiques des cultures indiennes (notamment) de la Réunion : lieux sacrés, marche sur le feu, kâvadi... Pour aller bien au-delà des simples apparences spectaculaires ; pour découvrir histoire, légendes, explications religieuses et philosophiques !
   Les groupes (à partir de deux ou trois personnes) peuvent éventuellement négocier d'autres dates que celles proposées par le guide.

  Les thèmes des découvertes sont les suivants :
- Voir et comprendre une marche sur le feu.
- La Réunion des religions (visites de lieux sacrés : ashram, temple hindou, mosquée, etc.)
- Islam, hindouisme et confucianisme à Bourbon.

D'autres dates encore pour la découverte de "la Réunion mystérieuse" et "esclavage, marronnage et croyances populaires".

   Pour tout renseignement (dates, tarifs, inscription...), téléphonez au   0262 58 02 50 ou 06 92 76 76 88.
   Site Internet.

Centre de Ressources
sur la Civilisation Indienne

   Cette structure, émanation de l'association Tamij Sangam, propose diverses formations du domaine culturel indien et du domaine religieux hindou : "Eugénie Ajagaya Lebou sera chargée de l’initiation à la langue tamoule dans le but “de promouvoir la culture et la langue indiennes.” Chant carnatique, dévotionnel et harmonium seront enseignés par Rajou, originaire du Sud de l’Inde. Brahmacharini Bhawana donnera des “leçons” d’anglais et de méditation, de philosophie et de spiritualité. Enfin, Christine Zahar transmettra ses connaissances du yoga. Le prêtre indien Aya Vedaya, particulièrement reconnu sur notre île, donnera des séminaires sur la religion trois fois par an" (pour reprendre un article du JIR à lire ici).
   Le Centre se trouve au 266, rue Maréchal Leclerc à Saint-Denis. Renseignements au Tél/fax : 0262 29 17 07, portable : 06 92 04 13 23.

Apprentissage de l'ourdou

   Une association basée à Saint-Denis, propose des cours de langue ourdou et de langue arabe. L'ACLAO (Association Culturelle et des Langues Arabe et Ourdou) s'adresse à un public de tous les âges, toutes les cultures, tous les niveaux, et compte plus de cent trente membres.
   Les activités d'apprentissage sont variées et adaptées au public. Il est à noter que, dans un avenir indéterminé, l’association envisage des échanges linguistiques avec l’Inde et l’Arabie Saoudite.

   Pour tout contact : ACLAO, 73,  rue Monseigneur de Beaumont, Saint-Denis. tél. et fax : 0262 20 25 74.

Cours de langue tamoule

   Le CCRI met une partie de ses locaux (au 68, rue Emery Talvy, à Sainte-Marie) à disposition de l’AFIR (Amicale des Français de l’Inde et de la Réunion qui propose des cours de langue tamoule aux personnes intéressées. Ces cours sont ouverts à tous. L’adhésion au CCRI est d’environ 15 € et donne accès à toutes les activités qu’il propose.

Cours de danse

   Si vous souhaitez vous initier ou vous perfectionner dans les subtilités de la danse classique indienne, Caroline, diplômée du CNR, vous propose ses cours pour adultes ou enfants, les mercredis et samedis, à Saint-Paul. Contactez-la au 0692 02 16 74, ou à Shakti Academy, rue du Commerce. D'autres activités sont aussi proposées, notamment le yoga et le taï-chi.

Autre cours de danse

   Logambal Souprayen-Cavery - coordinatrice artistique de l'association Kalâ Bhaaskara, diplomée avec médaille d'or du CNR, diplômée de l'école Bharata Kalanjali de Madras dirigée par V.P et Shanta Dhananjayan - propose des cours de danse classique indienne (Bharatanatyam) aux enfants à partir de sept ans et aux adultes, aux débutants et aux non-débutants, à Saint-Paul, le mercredi et le samedi. Pour vous inscrire appelez au 0262 281960.

Education religieuse hindoue

   L'ashram du Port dispense un enseignement religieux hindou tous les mercredis après-midi, en périodes scolaires.

   Pour de plus amples informations, appeler le 0262 43 36 51.

Découvrez le thé réunionnais

   La Réunion connut en son temps une éphémère aventure du thé (voir aussi la rubrique recettes). Une association de la Plaine des Palmistes, les Amis des Jardins du Capricorne, organise des visites guidées qui vous permettront de découvrir le patrimoine architectural et local de la commune, mais aussi de déguster ce fameux thé réunionnais récemment remis à l'honneur... à échelle modeste il est vrai.
   Trois formats de balades sont proposés : deux heures, une demi-journée ou une journée entière.

   Pour tout renseignement, contacter le 0262 51 48 14.

Inde : le Congrès remporte
les élections

   Au terme des différentes phases des élections législatives indiennes, c'est un résultat considéré comme surprenant qui a été enregistré, avec la victoire de l'INC (Indian National Congres). Avec 217 sièges au parlement contre 185 au BJP qui gouvernait le pays depuis plusieurs années (137 sièges pour les divers autres partis), le Congrès va donc retrouver le pouvoir.
   C'est en principe Sonia Gandhi, née en 1946 à Turin, de nationalité indienne depuis 1983 et veuve de Rajiv Gandhi (assassiné en 91), qui devrait occuper le poste de Premier Ministre. L'origine italienne de Mme Gandhi fait grincer quelques dents à la perspective de la voir occuper sa nouvelle fonction, mais la chose devrait se faire dans la mesure où la marge de manoeuvre de l'INC au terme des élections est assez large.
   Une "immigrée" à la tête de la plus grande démocratie du monde : un bel exemple de l'esprit d'ouverture !

18 mai : Sonia Gandhi renonce !

   Coup de théâtre (mais la menace d'un tel scénario n'avait jamais été écartée, quelque espoir qu'on puisse nourrir) : sous la pression des nationalistes hindous, et malgré le soutien passionné de ses partisans, Sonia Gandhi a préféré renoncer à devenir premier ministre de l'Inde. De quoi tristement ternir l'image de démocratie et d'ouverture d'esprit évoquée ci-dessus. Ni l'Inde ni l'hindouisme n'en sortent honorés ! C'est Manmohan Singh, initiateur d'une politique de réformes au début des années '90, qui devrait occuper la fonction de chef du gouvernement...

Anniversaire

   Le 8 juin, Sa Sainteté Syedna Mohammed Burhanuddin a fêté son quatre-vingt-treizième anniversaire. Il est le chef spirituel, chiite, de la communauté Sawoodi Bohra, une des composantes de la population zarabe réunionnaise. S'il se trouvait lui-même à Karachi au Pakistan pour l'occasion, les familles bohra de la Réunion n'ont pas manqué de célébrer cet événement...