Voici un poème composé à l'occasion des célébrations du 20 décembre 2010, en mémoire des engagés arrivés le 24 décembre à Pointe-à-Pitre sur "L'Aurélie"   après des mois de traversée, et des milliers d'autres qui suivirent, plus de 42.000...

Mère Inde, Bharat,
Namasté !

Mère Inde, Tamil Nadou, 
Vanakkam !

Mère Inde, Bihar, Uttar Pradesh, 
nous te devons respect.

Mère Inde, le destin nous a coupés de Toi !
Mère Inde, Kolkata, par le temps et par la distance, 
nous sommes devenus autres,

Mère Inde, Pondichéry, nous portons noms de Bible, 
robes sans pudeur, 
et mangeons sans curcuma...

tes fils et tes filles ne nous 
reconnaissent plus.

Mère Inde, Terre d'Asie, tu restes notre archétype,
Mère Inde, nous te devons en héritage 
la grande patience dans la douleur, et l'ardeur au travail.

Mère Inde, Mother India, en ton nom nous ensemençons la Terre,
Nous plantons, nous nourrissons, nous bénissons des peuples entiers.

Mère Inde, Sainte Ma , nous méditons sur tes Valeurs, 
ta Grandeur spirituelle, tes Arts et tes Vivres, et sur ta non-Violence.

Inde Mère, Ma, tu es notre vrai Cœur, notre profond secret :
Nous deviendrons des Sages.

Mère Inde, riche Mère, n'oublie pas tes enfants dispersés.

Mère Bharat Mahan !

Om, Ma !

© Jean Samuel Sahaï, 2011