Actualité octobre 2003

Dipavali à la Réunion

   L'étincelante Fête de la Lumière (voir notre Gros Plan) sera cette année encore un moment des plus forts dans la vie culturelle et religieuse de la communauté indo-réunionnaise et de toute l'île.
   Malgré les difficultés, Indes réunionnaises espère pouvoir vous donner un aperçu assez précis de diverses manifestations culturelles prévues en cette occasion. Le samedi 25 octobre sera la date du point d'orgue de ces manifestations, avec le grand défilé dans les rues de Saint-André.
   Ne manquez pas le programme complet. Cliquez ici !

Dipavali à Piton Saint-Leu

Les associations locales ont choisi les dates du 26 au 29 octobre pour fêter la Lumière dans les rues. La journée du mercredi 29 sera notamment marquée par un important défilé, une illumination, mais aussi des spectacles, du cinéma indien et un feu d'artifice. Auparavant, lors de la nuit du 24 au 25, certaines associations auront proposé une démarche moins spectaculaire et plus traditionnelle, avec notamment un repas commun, un film indien et des discussions religieuses jusqu'à l'allumage des lampes symboliques à 5 heures du matin...

Le Dipavali selon Kalâmandram

   L'association Kâlamandram, dont l'orientation initiale s'axait sur la mode et le costume indiens, a maintenat élargi son champ d'activité à des domaines aussi variés que la danse, la cuisine ou la décoration.
   Cette année, l'association mettra le bouchées doubles à l'occasion de la Fête de la Lumière, notamment en présentant à plusieurs reprises et en divers lieux un spectacle faisant se succéder danses classiques et folkloriques puis défilé de mode.
   Le programme sera le suivant :
   - Vendredi 17 octobre : Ludoparc de Saint-Benoît, à 17 heures
   - Samedi 18 : Salle Guy Alphonsine de Saint-André, à 20 heures
   - Dimanche 19 : Barachois à Saint-Denis, à14 heures
   - Dimanche 19 : Parc du Colosse à Saint-André, à 19 heures 30
   - Mardi 21 : hôtel Les Mascareignes à Saint-Gilles, à 20 heures
   - Mercredi 22 : Parc du Colosse à Saint-André, à 11 heures
   - Mercredi 22 : hôtel Le Maharani à Saint-Gilles, à 20 heures
   - Jeudi 23 : hôtel Les Aigrettes à Saint-Gilles, à 20 heures
   - Vendredi 24 : hôtel Le Saint-Denis à Saint-Denis, à 20 heures
   - Dimanche 26 : hôtel Harmony à Saint-Benoît, à midi
   - Mercredi 29 : Piton Saint-Leu, à 20 heures.

Natya Kalamani de retour

   La troupe saint-andréenne de la bien connue Lynda Sellom, se produira sur ses terres, dans le cadre de la "Mela" au parc du Colosse, le mercredi 22 à 18 heures 30. Le public pourra la retrouver dimanche 26, à partir de 15 heures à Sainte-Rose et le mercredi 29 à Saint-Leu, à 17 heures 30.
   Le spectacle, imposant, s'intitule Nadana Vasantham ("Printemps de Fleurs"), et comporte onze tableaux chorégraphiques.
   Entrée gratuite.

Le Dipavali de Saint-Paul à Vue-Belle
(La Saline)

Vendredi 24, l'ancienne usine sera le lieu, symbolique, des manifestations du Dipavali dans la capitale de l'ouest, avec notamment un spectacle son et lumière. C'est là aussi qu'aboutira le défilé aux flambeaux des associations, accompagnées par le son des tambours malbars (départ à 18 heures).
A 19 heures 30, le podium verra se succéder les spectacles, avec notamment une troupe venue du Rajasthan, Nilamoudin Langa, qui proposera des danses folkloriques inédites à la Réunion ; et c'est vers 21 heures que sera donné le feu d'artifice final.

Formes et couleurs
pour le Dipavali à Saint-Pierre

Saint-Pierre aura bien sûr son défilé de Dipavali, le vendredi 24 en soirée. Mais la capitale du sud propose également une exposition d'arts plastiques consacrée à trois artistes ayant su trouver la voie d'une inspiration indienne, hindoue : les peintres Dominique Houchard et Alex, aux côtés du sculpteur Vilamand Catan.
A découvrir à la galerie Frappier de Montbenoît.

Pondy Maga Byte

   A l'initiative du Centre Culturel Régional Indien et à l'occasion du Dipavali, le duo de danseurs modernes pondychériens Pondy Mega Byte se produira au cours de cinq spectacles à la Réunion. PMB a récemment remporté un grand concours de "cinéma chorégraphique" organisé par la chaîne Sun TV en Inde.
   Les dates :
   - Mardi 21 octobre au Colosse de Saint-André.
   - Mercredi 22 octobre à la salle Lucet Langenier à Saint-Pierre (réservations au 02 62 96 24 50).
   -Vendredi 24 octobre : participation au spectacle du front de mer de Saint-Pierre, et participation au spectacle de la Plaine Saint-Paul.
   - Samedi 25 octobre : participation au défilé de Saint-André.
   -Mercredi 29 octobre : participation au spectacle de Piton Saint-Leu.

Communiqué de l'ARCC

   L'Association Réunionnaise Communication et Culture communique :
   "Colloque organisé par l’ARCC dans les Salons de la Mairie de Paris le 29 Octobre 2003 à 19 heures
3, rue Lobau Paris 4ème.
Le dialogue inter-religieux et la laïcité à la Réunion.
Intervenants :
• Le Swami ADVAYANANDA,
        Représentant de l’Hindouïsme

• Monseigneur Gilbert AUBRY,
        Evêque de La Réunion

• Madame Saraspadee BAÏCHOO,
        Représentante de la communauté Baha’i

• Le Pasteur Yves CHAMBAUD,
        Représentant de l’Eglise Protestante

• Monsieur Idriss ISSOP-BANIAN,
Président du Groupe de Dialogue Inter-religieux,
Représentant de la Communauté Indomusulmane

• Monsieur Gora PATEL,
Directeur de RFO-Sat, modérateur

   La Réunion, île déserte il y a trois siècles et demi a connu un peuplement colonial qui a abouti aujourd'hui à une société globalement métissée au plan biologique et culturel.La religion catholique y a été la religion officielle jusqu'à l'application de la loi de séparation des Eglises et de l'Etat en 1912. Dès le milieu du XIXè siècle le paysage religieux se diversifie avec l' hindouisme et l'islam. A travers des tensions et parfois des incompréhensions, il y a eu un apprivoisement mutuel des communautés religieuses différentes. Après des décennies de cohabitation, est apparue, dans le cadre même de la laïcité vécue à La Réunion, une dynamique de dialogue interreligieux.

   Remerciements :
Groupe du Dialogue Inter-Religieux
L’Union des Communautés de Soutien et d’Accueil des Réunionnais en Métropole
Association Internationale des Arts Plastiques

   Nos partenaires :
Ministère de l’Outre-Mer,
Conseil Régional de la Réunion,
Conseil Général de la Réunion,
Mairie de Paris.

   Une invitation personnelle sera demandée à l’entrée en raison des impératifs de sécurité.
Elle devra être retirée à l’ARCC sur demande.
Il est conseillé d’arriver à partir de 18h30 et de confirmer votre participation au 01 43 15 00 21.

Association Réunionnaise Communication et Culture
160, rue Pelleport
75020 Paris
Métro Télégraphe - ligne 11
Tél : 01 43 15 00 21
Fax : 01 43 15 02 76
E-mail : [email protected]
Site internet : http://www.arcc.asso.fr

Avertissement :
Les cérémonies "tamoules" ne seront annoncées qu'à titre exceptionnel, dans
la mesure où elles constituent des manifestations sacrées et souvent privées.
On ne saurait trop recommander aux personnes désireuses d'y assister
de faire montre avant tout de respect (dans leur tenue vestimentaire, dans
leur comportement, dans leur état d'esprit...).

Navaratri

Le Navarâtrî, grande fête des "Neuf Nuits", s'achève par les trois journées dédiées aux trois grandes divinités féminines : Durgâ le jeudi 2, Lakshmî le vendredi 3 et Sarasvatî le samedi 4. Le Navarâtrî est donc une fête à la gloire de la forme féminine de la divinité, la Grande Déesse, l'Energie Cosmique, la Shakti. Période d'introspection et de purification, elle est jugée particulièrement propice au début de nouvelles entreprises. Cliquez ici pour découvrir une page intéressante sur cette fête.
En Inde, et notamment avec faste dans la région de Mysore, on fête ensuite la victoire de Durgâ sur les Démons, celle de Râma sur Râvana : c'est le Vijaya Dasami (aussi appelé Dasarâ ou Dusserah), cette année le 5 octobre.

DÎPAVALÎ

   La Fête de la Lumière, ou Dîpavalî, est fixée dans le calendrier hindou de cette année au vendredi 24 octobre. La Réunion en a fait le rendez-vous culturel "indien" le plus important de l'année, mais souvenons-nous qu'il s'agit avant tout d'une fête religieuse majeure. Pour la connaître plus précisément, je vous suggère de consulter le Gros Plan qui lui est consacré.
   Temples et chapelles malbar de la Réunion marqueront cette célébration par diverses cérémonies, le 24.
   JOYEUX DÎPAVALÎ A TOUS !

Colloque

   Le mercredi 29 octobre, l''Association Réunionnaise Communication et Culture (ARCC) organise à Paris, en partenariat avec la mairie de la capitale, un colloque sur le thème "le Dialogue inter-religieux et la laïcité à la Réunion".
   Les intervenants seront :
. le swami Advayananda pour la religion hindoue
. Monseigneur Aubry pour la religion catholique
. Madame Saraspadee Baïchoo pour la communauté Baha'i
. le pasteur Yves Chambaud pour la religion protestante
. Monsieur Idriss Issop-Banian pour la religion musulmane
Le débat sera modéré par Gora Patel, directeur de RFO-Sat.
   L'entrée est libre mais se fait sur réservation. Pour obtenir une invitation personnelle, veuillez la retirer à l'ARCC, 160, rue Pelleport dans le 20ème.

Découverte culturelle
Réunion profonde

Derrière cet intitulé généraliste se cache un guide, un homme passionné qui vous permettra de découvrir divers aspects authentiques des cultures indiennes (notamment) de la Réunion : lieux sacrés, marche sur le feu, kâvadi... Pour aller bien au-delà des simples apparences spectaculaires ; pour découvrir histoire, légendes, explications religieuses et philosophiques !
Les groupes (à partir de deux ou trois personnes) peuvent éventuellement négocier d'autres dates que celles proposées par le guide.

Les thèmes des découvertes sont les suivants :
- Voir et comprendre une marche sur le feu.
- La Réunion des religions (visites de lieux sacrés : ashram, temple hindou, mosquée, etc.)
- Islam, hindouisme et confucianisme à Bourbon.

D'autres dates encore pour la découverte de "la Réunion mystérieuse" et "esclavage, marronnage et croyances populaires".

Pour tout renseignement (dates, tarifs, inscription...), téléphonez au 0262 58 02 50 ou 06 92 76 76 88.

Découverte des lieux de culte
et de rassemblement de Saint-Pierre

La municipalité de Saint-Pierre a officiellement lancé, le 16 février, les visites guidées de lieux de culte et de rassemblement, un projet déjà relativement ancien auquel j'ai fait allusion dans le corps de ce site. Ce "produit" touristique a pour but de faire découvrir et de mettre en valeur un aspect important du patrimoine local. Ces visites, assurées par un guide interprète spécialement recruté et formé, conduiront le public sur les sites de l'Eglise du Bon Pasteur, du temple chinois de Guand-Di, de la mosquée de Saint-Pierre et des temples Narassinga Peroumal et Maha Badra Karly de Ravine -Blanche. L’histoire, les légendes populaires, les pratiques religieuses, ainsi que l’intérêt architectural et artistique des sites choisis seront l'objet de commentaires et d'informations. Une brochure sera même remise aux visiteurs au terme de leur périple.

Pour vous renseigner, contactez l'Office de Tourisme du District Sud (Saint-Pierre) :
17, boulevard Hubert Delisle - 0262 25 02 36 - Centre serveur : -25 82 76.

Apprentissage de l'ourdou

Une association basée à Saint-Denis, propose des cours de langue ourdou et de langue arabe. L'ACLAO (Association Culturelle et des Langues Arabe et Ourdou) s'adresse à un public de tous les âges, toutes les cultures, tous les niveaux, et compte plus de cent trente membres.
Les activités d'apprentissage sont variées et adaptées au public. Il est à noter que, dans un avenir indéterminé, l’association envisage des échanges linguistiques avec l’Inde et l’Arabie Saoudite.

Pour tout contact : ACLAO, 73, rue Monseigneur de Beaumont, Saint-Denis. tél. et fax : 0262 20 25 74.

Cours de langue tamoule

Le CCRI met une partie de ses locaux (au 68, rue Emery Talvy, à Sainte-Marie) à disposition de l’AFIR (Amicale des Français de l’Inde et de la Réunion qui propose des cours de langue tamoule aux personnes intéressées. Ces cours sont ouverts à tous. L’adhésion au CCRI est d’environ 15 € et donne accès à toutes les activités qu’il propose.

Cours de danse

Si vous souhaitez vous initier ou vous perfectionner dans les subtilités de la danse classique indienne, Caroline, diplômée du CNR, vous propose ses cours pour adultes ou enfants, les mercredis et samedis, à Saint-Paul. Contactez-la au 0692 02 16 74, ou à Shakti Academy, rue du Commerce. D'autres activités sont aussi proposées, notamment le yoga et le taï-chi.

Autre cours de danse

Logambal Souprayen-Cavery - coordinatrice artistique de l'association Kalâ Bhaaskara, diplomée avec médaille d'or du CNR, diplômée de l'école Bharata Kalanjali de Madras dirigée par V.P et Shanta Dhananjayan - propose des cours de danse classique indienne (Bharatanatyam) aux enfants à partir de sept ans et aux adultes, aux débutants et aux non-débutants, à Saint-Paul, le mercredi et le samedi. Pour vous inscrire appelez au 0262 281960.

Découvrez le thé réunionnais

La Réunion connut en son temps une éphémère aventure du thé (voir aussi la rubrique recettes). Une association de la Plaine des Palmistes, les Amis des Jardins du Capricorne, organise des visites guidées qui vous permettront de découvrir le patrimoine architectural et local de la commune, mais aussi de déguster ce fameux thé réunionnais récemment remis à l'honneur... à échelle modeste il est vrai.
Trois formats de balades sont proposés : deux heures, une demi-journée ou une journée entière.

Pour tout renseignement, contacter le 0262 51 48 14.

Retour sur quelques événements
du mois de septembre

L’Association Samanvay Yoga (L’association se situe au 10 rue Cousin, à La Saline. Tél : 02 62 33 62 96) a organisé une journée portes ouvertes au profit d'un projet de construction d'école à Bodhgaya - district de Gaya, dans le Bihar (Nord-Est de l’Inde).
Ibrahim Mamode Mogalia, personnalité bien connue de la communauté indo-musulmane de Saint-André, est décédé début septembre.
Une nouvelle mosquée, chiite, est en construction au Moufia, à l'initiative de l'association Shia Ithana Asheri Jamate.
Divers temples hindous de la région de Saint-André ont été saccagés par des inconnus, qui s'en sont pris à diverses statues, que l'on a retrouvées décapitées et mutilées.
Les journées du patrimoine étaient, cette année, spécialement axées sur le patrimoine spirituel : une occasion, notamment, de découvrir temples, mosquées et églises.

Chinmaya Mission

La Chinmaya Mission, à travers la personne du Mauricien Swami Pranavananda, donnera une série de conférences à Saint-Denis (école de Joinville, rue Jules Auber), sur le thème du chapitre IX de la Bhagavad Gîta. Ces conférences auront lieu du lundi 13 au vendredi 17 octobre, à 18 heures 30. Entrée libre.
Par ailleurs, l'ashram de la Mission, à Sainte-Suzanne, Quartier-Français, proposera une journée portes ouvertes le dimanche 19. Au programme : méditation, ventes diverses et causerie sur le thème "Comment l’individu peut-il s’aider lui-même ?".